Tổng thống Obama khuyến khích người dân Mỹ học lập trình



Lời dịch

Xin chào mọi người,

Tuần này tôi rất tự hào khi được tham gia với các học sinh, giáo viên, doanh nghiệp và các tổ chức phi chính phủ tạo ra một bước tiến lớn trong việc hỗ trợ chương trình khoa học máy tính tại các trường học ở Mỹ.

Việc học những kỹ năng này không chỉ quan trọng đối với tương lai của bạn, nó còn quan trọng với tương lai của đất nước.

Nếu chúng ta muốn nước Mỹ dẫn đầu thế giới, chúng ta cần đến những thanh niên Mỹ như bạn, để làm chủ các công cụ và công nghệ, điều đó sẽ thay đổi cách chúng ta làm mọi thứ.

Đó cũng là lý do tại sao tôi muốn bạn tham gia.

Đừng chỉ mua một trò chơi điện tử mới, hãy tạo ra nó.

Đừng chỉ tải về những ứng dụng mới nhất, hãy thiết kế ra nó.

Đừng chỉ dùng điện thoại của bạn, hãy lập trình nó.

Không ai sinh ra đã là một nhà khoa học máy tính nhưng với một chút chăm chỉ cộng với một chút toán và khoa học bất kỳ ai cũng có thể trở thành một nhà khoa học máy tính.

Tuần này là cơ hội để bạn thử nó và đừng để ai nói rằng “bạn không thể”.

Cho dù bạn là một chàng trai hay một cô gái, cho dù bạn sống ở thành thị hay nông thôn, những chiếc máy vi tính sẽ trở thành một phần trong tương lai của bạn.

Và nếu bạn sẵn lòng học tập và làm việc chăm chỉ, thì tương lai đó là do bạn định hình.

Xin cảm ơn!